Post-hoc Labeling of Arbitrary M/EEG Recordings for Data-Efficient Evaluation of Neural Decoding Methods