Post-hoc labeling of arbitrary EEG recordings for data-efficient evaluation of neural decoding methods